Murrepostikortit - sanoja Suomesta
Tämä sivu on jälleenmyyjiemme apuna murrepostikorttien myynnissä. Sivua päivitetään ja murresanoja lisätään. On hyvä huomioida, että jotkut murresanat ovat vaihdelleet kylittäin, joskus jopa talouksittain. Mukana on myös sanoja, joita enää tämä sukupolvi käyttää harvemmin, mutta joita haluamme nostaa puhuttuun kieleen.
Etsi sanaa: klikkaa ctrl + F. Sivulle tulee esiin hakukenttä. Anna kenttään hakemasi sana ja paina enter.
Kortin nimi löytyy kortin taustapuolelta, ja myös EAN-koodin neljä viimeistä numeroa toimii yksilöllisenä tunnisteena.
Etsi sanaa: klikkaa ctrl + F. Sivulle tulee esiin hakukenttä. Anna kenttään hakemasi sana ja paina enter.
Kortin nimi löytyy kortin taustapuolelta, ja myös EAN-koodin neljä viimeistä numeroa toimii yksilöllisenä tunnisteena.
Kortin nimi:
Murretta Etelä-Pohjanmaalta, 01/20 (EAN-koodi: 2895) priksevä: pirteä, reipas raakua: itkeä timprata: tehdä remonttia |
Kortin nimi:
Murretta Pohjois-Satakunnasta, 01/20 (EAN-koodi: 2871) Tämän postikortin sanat ovat suunnilleen kolmen kunnan (Honkajoen, Siikaisten ja Merikarvian l. Pröttikarvian) alueelta, ja moni kortin sanoista on peräisin naiselta, joka syntyi 1900-luvun alussa Siikaisissa, ei kuunnellut radiota, katsellut televisiota tai saanut muualta vaikutteita kielelliseen ilmaisuunsa. Kortin tekemisessä avusti 2000-luvulla murteella puhumisen SM-kilpailujen finaaliin valittu Raili Heikkilä. Pohjoinen Satakunta on kolmen murrealueen rajalla. flähti: epämääräinen porukka, joukko; "mikähän flähti sieltä taas tulee", sanottiin Siikaisissa. kyväs: kuhilas; "kynttilä pöyrällä, kyväs pellolla", sanottiin Siikaisissa. lautiseerata: puhua toissijaisia, turhien puhumista, puhua laveasti menemättä asiaan |
Paikallista iloa
Lisää kortteja tulossa. Toteutamme myös omia korttitoiveita - kerää paikkakuntasi murteella 25-35 sanaa, joista voimme toteuttaa murrepostikortin.
Tuotteidemme juuret ovat maalla
Paperisilppuri suunnittelee ja kustantaa postikortteja ja muita paperituotteita.
Railin Runokorttien ja Torpan Tarinat®-postikorttien juuret ovat pohjoissatakuntalaisella maatilalla, joka on entinen kruununmetsätorppa. Toivommekin, että suomalaisen maaseudun kauneus ja arki monenlaisine askareineen välittyvät korteissamme. |
Oletko kiinnostunut omasta kortista?
Anna meille yhteystietosi, niin otamme Sinuun yhteyttä.
|